श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 235: सत्यभामाका द्रौपदीको आश्वासन देकर श्रीकृष्णके साथ द्वारकाको प्रस्थान  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.235.12 
अभिमन्युरिव प्रीता द्वारवत्यां रता भृशम्।
त्वमिवैषां सुभद्रा च प्रीत्या सर्वात्मना स्थिता॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वे सब लोग वहाँ अभिमन्यु के समान सुखपूर्वक रहते हैं। द्वारका में उनका बड़ा आनन्द है। सुभद्रा देवी भी तुम्हारे समान ही उनसे सब प्रकार प्रेमपूर्वक व्यवहार करती हैं॥12॥
 
‘All of them live there very happily like Abhimanyu. They enjoy Dwarka very much. Subhadra Devi treats them with love in every way just like you.॥ 12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)