श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 233: द्रौपदीका सत्यभामाको सती स्त्रीके कर्तव्यकी शिक्षा देना  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  3.233.59 
एतज्जानाम्यहं कर्तुं भर्तृसंवननं महत्।
असत्स्त्रीणां समाचारं नाहं कुर्यां न कामये॥ ५९॥
 
 
अनुवाद
पति को वश में करने का यही सबसे महत्वपूर्ण उपाय मैं जानती हूँ। दुष्ट स्त्रियाँ जो उपाय अपनाती हैं, उन्हें मैं न तो अपनाती हूँ और न अपनाना चाहती हूँ।॥59॥
 
This is the most important method I know to control my husband. I neither adopt nor want to adopt the methods that wicked women adopt.'॥ 59॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)