|
| |
| |
श्लोक 3.233.50-51  |
शतमश्वसहस्राणि दशनागायुतानि च।
युधिष्ठिरस्यानुयात्रमिन्द्रप्रस्थनिवासिन:॥ ५०॥
एतदासीत् तदा राज्ञो यन्महीं पर्यपालयत्।
येषां संख्याविधिं चैव प्रदिशामि शृणोमि च॥ ५१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ‘जब महाराज युधिष्ठिर इन्द्रप्रस्थ में रहते थे और पृथ्वी पर राज्य करते थे, तब प्रत्येक यात्रा में एक लाख घोड़े और एक लाख हाथी उनके साथ रहते थे। मैं उनकी गणना करता था, उन्हें आवश्यक वस्तुएँ देता था और उनकी आवश्यकताएँ सुनता था॥ 50-51॥ |
| |
| ‘When Maharaja Yudhishthira lived in Indraprastha and ruled the earth, one lakh horses and one lakh elephants accompanied him on every journey. I used to count them, give them the essentials and listen to their needs.॥ 50-51॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|