Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.233.23: चाहे वह कैसा भी मनुष्य हो - देवता, मनुष्य, गन्धर्व, युवक, सुन्दर वेषधारी, धनवान अथवा अत्यंत सुन्दर पुरुष - मेरा मन पाण्डवों को छोड़कर अन्यत्र कहीं नहीं जाता। 23॥   |   mahabharat अध्याय 3.233: द्रौपदीका सत्यभामाको सती स्त्रीके कर्तव्यकी शिक्षा देना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 233: द्रौपदीका सत्यभामाको सती स्त्रीके कर्तव्यकी शिक्षा देना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.233.23 
देवो मनुष्यो गन्धर्वो युवा चापि स्वलंकृत:।
द्रव्यवानभिरूपो वा न मेऽन्य: पुरुषो मत:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
चाहे वह कैसा भी मनुष्य हो - देवता, मनुष्य, गन्धर्व, युवक, सुन्दर वेषधारी, धनवान अथवा अत्यंत सुन्दर पुरुष - मेरा मन पाण्डवों को छोड़कर अन्यत्र कहीं नहीं जाता। 23॥
 
No matter what kind of man he is, a god, a human being, a Gandharva, a young man, a well-dressed man, a rich man or a very handsome man, my mind does not go anywhere else except the Pandavas. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)