|
| |
| |
अध्याय 233: द्रौपदीका सत्यभामाको सती स्त्रीके कर्तव्यकी शिक्षा देना
|
| |
| श्लोक 1-2: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! जब महाबली पाण्डव और ब्राह्मण लोग बैठकर धर्म-विषयक चर्चा कर रहे थे, तब द्रौपदी और सत्यभामा भी एक ओर जाकर सुखपूर्वक बैठ गईं और आपस में अत्यन्त प्रसन्नतापूर्वक हास-परिहास करने लगीं। राजन! उन दोनों ने बहुत दिनों के बाद एक-दूसरे को देखा था, इसलिए वे वहाँ बैठकर सुखपूर्वक एक-दूसरे को प्रिय लगने वाली बातें करने लगीं। |
| |
| श्लोक 3-5: कुरुकुल और यदुकुल से सम्बन्धित अनेक विचित्र बातें उनकी चर्चा का विषय थीं। भगवान श्रीकृष्ण की प्रिय रानी सत्राजित कुमारी सुन्दरी सत्यभामा ने द्रौपदी से एकान्त में इस प्रकार पूछा - 'शुभकामनाएँ! द्रुपदकुमारी! तुम किस आचरण से बलवान, सुदृढ़ अंगों वाले तथा जगत् के रक्षकों के समान वीर पाण्डवों के हृदय पर अधिकार रखती हो? तुम्हारे वश में रहते हुए भी वे तुम पर कभी क्रोध क्यों नहीं करते?' 3-5॥ |
| |
| श्लोक 6: प्रियदर्शन! क्या कारण है कि पाण्डव सदैव आपके अधीन रहते हैं और सब आपकी ओर ही देखते रहते हैं? इसका वास्तविक रहस्य मुझे बताइए॥6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: पांचालकुमारी कृष्णा! आज आप कृपा करके मुझे ऐसे व्रत, तप, स्नान, मंत्र, औषधि, ज्ञान-शक्ति, मूल-शक्ति (जड़ी-बूटियों का प्रभाव), जप, होम या औषधि के बारे में बताइए, जिससे यश और सौभाग्य की वृद्धि हो और जिससे श्यामसुन्दर सदैव मेरे वश में रहें। ॥7-8॥ |
| |
| श्लोक 9: ऐसा कहकर यशस्विनी सत्यभामा चुप हो गईं। तब परम पतिव्रता द्रौपदी ने उनसे इस प्रकार कहा: 9॥ |
| |
| श्लोक 10: सत्ये! तुम मुझसे सती स्त्रियों के आचरण के विषय में नहीं, अपितु दुराचारी और दुष्ट स्त्रियों के आचरण के विषय में पूछ रहे हो। दुराचारी स्त्रियों के आचरण की चर्चा हम कैसे कर सकते हैं?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: तुम्हारे समान पतिव्रता स्त्री के लिए ऐसा प्रश्न करना या अपने स्वामी के प्रेम पर संदेह करना कदापि उचित नहीं है, क्योंकि तुम बुद्धिमान होने के साथ-साथ श्यामसुन्दर की प्रिय पत्नी भी हो ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: जब पति को पता चलता है कि उसकी पत्नी उसे वश में करने के लिए कोई जादू या औषधि का प्रयोग कर रही है, तो वह उसी प्रकार चिंतित हो जाता है, जैसे लोग घर में घुसे साँप को देखकर सशंकित हो जाते हैं। ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: अशांत को कैसी शांति? और अशांत को सुख कहाँ? इसलिए, मंत्र-तंत्र करके पति कभी भी अपनी पत्नी के वश में नहीं आ सकता। 13॥ |
| |
| श्लोक 14: इसके अतिरिक्त ऐसे अवसरों पर अनेक स्त्रियाँ शत्रुओं द्वारा भेजी हुई औषधियों से अपने पतियों को धोखा देकर उन्हें अत्यन्त भयंकर रोगों से पीड़ित कर देती हैं। जो पुरुष किसी को मारना चाहते हैं, वे उसकी पत्नी के हाथ में विष रख देते हैं और यह प्रचार करते हैं कि 'यह पति को वश में करने वाली जड़ी-बूटी है।'॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: उसके द्वारा दिए गए चूर्ण ऐसे हैं कि यदि पति उन्हें अपनी जीभ या त्वचा से छू ले तो वे उसी क्षण उसके प्राण ले लेते हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: बहुत सी स्त्रियों ने अपने पतियों को (वश में करने की आशा से हानिकारक औषधियाँ खिलाकर) जलोदर और कोढ़ से पीड़ित, अकाल वृद्ध, नपुंसक, अन्धा, गूँगा और बहरा बना दिया है।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: जो पापिनी स्त्रियाँ इस प्रकार पापियों का अनुसरण करती हैं, वे अपने पतियों को अनेक प्रकार के कष्टों में डालती हैं। इसलिए पतिव्रता स्त्री को चाहिए कि वह अपने पति को किसी भी प्रकार से अप्रसन्न न करे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: यशस्विनी सत्यभामे! मैं स्वयं महान पाण्डवों के साथ जो व्यवहार करता हूँ, वह मैं तुमसे सत्य कहता हूँ; सुनो। |
| |
| श्लोक 19: मैं अहंकार, काम और क्रोध को त्यागकर सदैव सब पाण्डवों और उनकी अन्य पत्नियों की अत्यंत सावधानी से सेवा करता हूँ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: मैं अपनी इच्छाओं का दमन करके और अपने मन को अपने में ही रखकर, केवल अपनी सेवा की इच्छा से अपने पति को प्रसन्न रखती हूँ। मैं अहंकार और अभिमान को अपने पास भी नहीं आने देती। |
| |
| श्लोक 21: मैं सदैव सावधान रहती हूँ कि कहीं मेरे मुख से कोई अपशब्द न निकल जाएँ। मैं असभ्य की भाँति कहीं खड़ी नहीं होती। मैं निर्लज्ज की भाँति सर्वत्र नहीं देखती। मैं अनुचित स्थान पर नहीं बैठती। मैं अनैतिकता से दूर रहती हूँ और चलते समय असभ्य न हो जाऊँ, इसका सदैव ध्यान रखती हूँ। मैं सदैव अपने पति के इशारों का पालन करती हूँ।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: कुन्तीदेवी के पाँचों पुत्र मेरे पति हैं। वे सूर्य और अग्नि के समान तेजस्वी, चन्द्रमा के समान हर्षित, महारथी, दृष्टिमात्र से शत्रुओं का संहार करने वाले तथा महान् बल, पराक्रम और तेज से युक्त हैं। मैं सदैव उनकी सेवा में तत्पर रहती हूँ॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: चाहे वह कैसा भी मनुष्य हो - देवता, मनुष्य, गन्धर्व, युवक, सुन्दर वेषधारी, धनवान अथवा अत्यंत सुन्दर पुरुष - मेरा मन पाण्डवों को छोड़कर अन्यत्र कहीं नहीं जाता। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: मैं अपने पति और सेवकों को भोजन कराए बिना कभी भोजन नहीं करती। मैं उन्हें स्नान कराए बिना कभी स्नान नहीं करती। जब तक मेरे पति सो नहीं जाते, तब तक मैं नहीं सोती।॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: ‘जब कभी मेरे पति खेत, वन या गांव से घर लौटते हैं, तब मैं खड़ी होकर उनका स्वागत करती हूँ; तथा उनके स्वागत के लिए उन्हें आसन और जल देती हूँ।॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: ‘मैं घर के बर्तनों को धोकर स्वच्छ रखती हूँ। शुद्ध और स्वादिष्ट भोजन तैयार करती हूँ और समय पर सबको भोजन कराती हूँ। मैं अपने मन और इन्द्रियों को वश में रखकर घर में गुप्त रूप से अन्न संग्रह करती हूँ। घर को स्वच्छ और पवित्र रखने के लिए मैं झाड़ू, पोछा और लीपापोती करती हूँ।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: मैं कभी किसी का अपमान करने वाली बात नहीं कहती। मैं दुष्ट स्त्रियों की संगति से सदैव दूर रहती हूँ। मैं आलस्य को कभी अपने पास नहीं आने देती और सदैव अपने पतियों के अनुकूल आचरण करती हूँ।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: मैं अपने पति के ठट्ठों के अतिरिक्त और किसी पर नहीं हंसती। मैं बार-बार द्वार पर खड़ी नहीं रहती। मैं कूड़ा-कचरा फेंकने वाले गंदे स्थानों पर अधिक देर तक नहीं रुकती। मैं बगीचों में अधिक देर तक अकेली नहीं घूमती।॥28॥ |
| |
| श्लोक d1h-29: मैं नीच पुरुषों से बात नहीं करती, मन में असंतोष नहीं आने देती और दूसरों की चर्चा से दूर रहती हूँ। न तो अधिक हँसती हूँ, न अधिक क्रोध करती हूँ। क्रोध का कोई अवसर ही नहीं आने देती। मैं सदैव सत्य बोलती हूँ और अपने पतियों की सेवा में तत्पर रहती हूँ॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30-31h: 'मुझे अपने पति के बिना किसी भी स्थान पर अकेले रहना अच्छा नहीं लगता। जब भी मेरे पति पारिवारिक कार्य से विदेश जाते हैं, तो मैं फूलों के आभूषण नहीं पहनती, श्रृंगार नहीं करती तथा सदैव ब्रह्मचर्य व्रत का पालन करती हूँ।' |
| |
| श्लोक 31-32h: ‘जो कुछ मेरा पति नहीं खाता, पीता या खाता है, उसे मैं भी त्याग देती हूँ।॥31 1/2॥ |
| |
| श्लोक 32-d2: हे सुंदरी! मैं शास्त्रों में वर्णित स्त्रियों के सभी कर्तव्यों का पालन करती हूँ। मैं अपने शरीर को वस्त्रों और आभूषणों से सजाती हूँ और अपने पति के कल्याण में पूरी लगन से लगी रहती हूँ। मैं उन सभी नियमों का पालन करती हूँ जो मेरी सास ने मुझे पहले बताए थे कि घर के सदस्यों के साथ किस प्रकार का व्यवहार करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 34-35: ‘मैं दिन-रात आलस्य त्यागकर दान-पुण्य, बलिवैश्वदेव, श्राद्ध, उत्सवों में होने वाले स्थलीपाकयज्ञ, पूजनीय व्यक्तियों का आदर-सत्कार, विनय, नियम और मुझे ज्ञात अन्य समस्त धार्मिक क्रियाओं को पूर्ण तत्परता से करता हूँ।॥ 34-35॥ |
| |
| श्लोक 36: मेरे पति बड़े ही सौम्य और मृदु स्वभाव के हैं। वे सत्यवादी हैं और सदैव सत्य और धर्म का पालन करते हैं; तथापि जैसे लोग क्रोधी विषधर सर्पों से डरते हैं, वैसे ही मैं भी उनसे डरते हुए अपने पति की सेवा करती हूँ॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: मैं तो पति के संरक्षण में रहना ही स्त्रियों का सनातन धर्म मानती हूँ। पति ही उनका ईश्वर है और पति ही उनका भाग्य है। पति के अतिरिक्त स्त्री का कोई दूसरा आश्रय नहीं है। ऐसे पति को कौन स्त्री नापसंद करेगी?॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: मैं अपने पति के सोने से पहले कभी नहीं सोती, उनसे पहले कभी भोजन नहीं करती, उनकी इच्छा के विरुद्ध कभी कोई आभूषण नहीं पहनती, सास की कभी निंदा नहीं करती और अपने को सदैव वश में रखती हूँ॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: ‘सत्यभामा! मैं सदैव प्रातःकाल उठकर उचित सेवा के लिए तत्पर रहती हूँ। अपने से बड़ों की सेवा के कारण ही मेरे पति मुझ पर कृपालु रहते हैं॥ 39॥ |
| |
| श्लोक 40: मैं सदैव वीर माता सत्यवादिनी आर्या कुन्तीदेवी की अन्न, वस्त्र और जल आदि से सेवा करता हूँ ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: मैं अपनी सास से बढ़कर वस्त्र, आभूषण और भोजन आदि में कभी कोई विशेष वस्तु नहीं रखती। मेरी सास कुन्तीदेवी पृथ्वी के समान क्षमाशील हैं। मैं कभी उनकी निन्दा नहीं करती॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: ‘पहले महाराज युधिष्ठिर के महल में प्रतिदिन आठ हजार ब्राह्मण सोने की थालियों में भोजन करते थे। |
| |
| श्लोक 43: महाराज युधिष्ठिर के पास 88,000 अविवाहित गृहस्थ थे, जिनका पालन-पोषण वे करते थे। उनमें से प्रत्येक के पास 30 दासियाँ थीं॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: इनके अतिरिक्त वहाँ दस हजार अन्य उर्ध्वरेता तपस्वी भी रहते थे, जिनके लिए स्वर्ण थालियों में सुन्दर भोजन परोसा जाता था। |
| |
| श्लोक 45: मैंने उन सभी ब्राह्मणों को, जो वेदों के ज्ञाता थे, अग्रहार (बलिवैश्वदेव अनुष्ठान के अंत में अतिथियों को दिया जाने वाला प्रथम भोजन) अर्पित किया तथा भोजन, वस्त्र और जल से उनकी विधिपूर्वक पूजा की। |
| |
| श्लोक 46: कुन्तीपुत्र महात्मा युधिष्ठिर की एक लाख दासियाँ थीं जो बहुत सुन्दर वस्त्र धारण किए, हाथों में शंख के कंगन, भुजाओं में बाजूबंद और गले में सुवर्ण के हार पहने रहती थीं॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: उसके हार और आभूषण बहुमूल्य थे, उसका शरीर अत्यंत सुन्दर चमक रहा था। वह चन्दनमिश्रित जल से स्नान करती, चन्दन का ही श्रृंगार करती, बहुमूल्य रत्न और स्वर्ण के आभूषण धारण करती थी। नृत्य और गान में उसकी कुशलता देखने योग्य थी॥ 47॥ |
| |
| श्लोक 48: मैं उनके नाम, रूप, आहार, वस्त्र आदि सब जानता था। कौन क्या करता था और कौन क्या नहीं करता था? यह भी मुझसे छिपा न था॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: बुद्धिमान कुन्तीपुत्र युधिष्ठिर की पूर्वोक्त एक लाख दासियाँ अपने हाथों में भोजन से भरी हुई थालियाँ लेकर दिन-रात अतिथियों को भोजन परोसती रहती थीं। |
| |
| श्लोक 50-51: ‘जब महाराज युधिष्ठिर इन्द्रप्रस्थ में रहते थे और पृथ्वी पर राज्य करते थे, तब प्रत्येक यात्रा में एक लाख घोड़े और एक लाख हाथी उनके साथ रहते थे। मैं उनकी गणना करता था, उन्हें आवश्यक वस्तुएँ देता था और उनकी आवश्यकताएँ सुनता था॥ 50-51॥ |
| |
| श्लोक 52: मैं भीतरी महल में ग्वालों से लेकर चरवाहों तक के सेवकों के सब कामों की देखभाल करता था और यह भी ध्यान रखता था कि किसने क्या काम किया और कौन सा काम अधूरा रह गया॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: कल्याणी और यशस्विनी सत्यभामे! महाराज और अन्य पाण्डवों के आय-व्यय और बचत का लेखा-जोखा मैं ही जानती थी और रखती थी। |
| |
| श्लोक 54: वरानने! श्रेष्ठ पाण्डव भरत ने कुल का सम्पूर्ण भार मुझ पर रखकर पूजा में तत्पर रहकर तदनुसार प्रयत्न किया॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: मुझ पर जो भार रखा गया था, उसे दुष्ट स्वभाव वाले स्त्री-पुरुष भी नहीं उठा सकते थे। परन्तु मैं सब प्रकार के सुखों और भोगों का त्याग करके दिन-रात इस कठिन भार को उठाने का प्रयत्न करता था॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: मेरे पुण्यशाली पतियों का सम्पूर्ण कोष वरुण के भण्डार और पूर्ण समुद्र के समान अक्षय और अगम्य था। केवल मुझे ही उनके विषय में सही जानकारी थी ॥ 56॥ |
| |
| श्लोक 57: दिन हो या रात, मैं सदैव भूख-प्यास की पीड़ा सहन करता रहा और कुरुवंश के रत्न पाण्डवों की पूजा में तत्पर रहा। इस कारण मेरे लिए दिन और रात एक समान हो गए। |
| |
| श्लोक 58: सत्ये! मैं प्रतिदिन सबसे पहले उठती और सबसे अंत में सोती थी। पति के प्रति यही भक्ति और सेवा ही मेरा वशीकरण मंत्र है॥ 58॥ |
| |
| श्लोक 59: पति को वश में करने का यही सबसे महत्वपूर्ण उपाय मैं जानती हूँ। दुष्ट स्त्रियाँ जो उपाय अपनाती हैं, उन्हें मैं न तो अपनाती हूँ और न अपनाना चाहती हूँ।॥59॥ |
| |
| श्लोक 60-61: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! द्रौपदी के ये धर्मयुक्त वचन सुनकर सत्यभामा ने उस धर्मात्मा पांचाली का आदर करते हुए कहा- 'पांचाल की राजकुमारी! यज्ञसेनी! मैं आपकी शरण में आई हूँ; (मैंने जो अनुचित प्रश्न पूछा है, उसके लिए मुझे क्षमा करें। ऐसी विनोदपूर्ण बातें सखियों में स्वतः ही हो जाती हैं।'॥60-61॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|