mahabharat 3.232.17: आप सनातनों में सनातन हैं। आप देवों के भी देव हैं। आपका धनुष भयंकर है। आप सत्य के प्रवर्तक, दानवों के संहारक, शत्रुओं को जीतने वाले और देवताओं में श्रेष्ठ हैं॥17॥ | mahabharat अध्याय 3.232: कार्तिकेयके प्रसिद्ध नामोंका वर्णन तथा उनका स्तवन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 232: कार्तिकेयके प्रसिद्ध नामोंका वर्णन तथा उनका स्तवन » श्लोक 17



श्लोक 3.232.17
सनातनानामपि शाश्वतस्त्वं प्रभु: प्रभूणामपि चोग्रधन्वा। ऋतस्य कर्ता दितिजान्तकस्त्वं जेता रिपूणां प्रवर: सुराणाम्॥ १७॥


अनुवाद
आप सनातनों में सनातन हैं। आप देवों के भी देव हैं। आपका धनुष भयंकर है। आप सत्य के प्रवर्तक, दानवों के संहारक, शत्रुओं को जीतने वाले और देवताओं में श्रेष्ठ हैं॥17॥

You are the eternal among the eternals. You are the Lord of the lords. Your bow is fearsome. You are the promoter of truth, the destroyer of demons, the conqueror of enemies and the best among the gods.॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)