श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 232: कार्तिकेयके प्रसिद्ध नामोंका वर्णन तथा उनका स्तवन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.232.10 
स्तोष्यामि देवैर्ऋषिभिश्च जुष्टं
शक्त्या गुहं नामभिरप्रमेयम्।
षडाननं शक्तिधरं सुवीरं
निबोध चैतानि कुरुप्रवीर॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुकुल के अधिपति वीर युधिष्ठिर! अब मैं उन वीर षडानन गुह की स्तुति करता हूँ, जो देवताओं और ऋषियों द्वारा सेवित हैं, जो असंख्य नामों और अनन्त शक्तियों से युक्त हैं, जो शक्ति नामक अस्त्र धारण करते हैं, आप ध्यानपूर्वक सुनें।
 
Brave Yudhishthir, chief of Kurukula! Now I praise the brave Shadanana Guha, who is served by gods and sages, endowed with innumerable names and infinite power, who wields the weapon called Shakti, you listen carefully.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)