| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 231: स्कन्दद्वारा स्वाहादेवीका सत्कार, रुद्रदेवके साथ स्कन्द और देवताओंकी भद्रवट-यात्रा, देवासुर-संग्राम, महिषासुर-वध तथा स्कन्दकी प्रशंसा » श्लोक 68-71 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.231.68-71  | अथ तद् विद्रुतं सैन्यं दृष्ट्वा देव: पुरंदर:॥ ६८॥
आश्वासयन्नुवाचेदं बलभिद् दानवार्दितम्।
भयं त्यजत भद्रं व: शूरा: शस्त्राणि गृह्णत॥ ६९॥
कुरुध्वं विक्रमे बुद्धिं मा व: काचिद् व्यथा भवेत्।
जयतैनान् सुदुर्वृत्तान् दानवान् घोरदर्शनान्॥ ७०॥
अभिद्रवत भद्रं वो मया सह महासुरान्।
शक्रस्य वचनं श्रुत्वा समाश्वस्ता दिवौकस:॥ ७१॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, दैत्यों के संहारक देवराज इन्द्र ने अपनी सेना को दैत्यों से पीड़ित होकर भागते हुए देखकर उन्हें आश्वस्त किया और कहा, "हे वीर योद्धाओं! भय त्याग दो, यही तुम्हारा कल्याण करेगा। शस्त्र उठाओ और पराक्रम पर ध्यान केन्द्रित करो। तुम्हें किसी भी प्रकार का कष्ट नहीं होना चाहिए। इन भयंकर रूप वाले दुष्ट दैत्यों को परास्त करो। तुम्हारा कल्याण हो। तुम सब मेरे साथ इन विशाल दैत्यों पर आक्रमण करो।" इन्द्र के ये वचन सुनकर देवताओं को बड़ी सान्त्वना मिली। | | | | Thereafter, Indra, the king of gods, the destroyer of demons, seeing his army fleeing after being afflicted by the demons, reassured them and said, "O brave warriors! Give up your fear, it will be good for you. Take up arms and concentrate on valour. You should not be distressed in any way. Defeat these fearsome looking evil demons. May you prosper. All of you attack these gigantic demons with me." Hearing these words of Indra, the gods were greatly consoled. 68-71. | | ✨ ai-generated | | |
|
|