पृथ्वी काँपने लगी। गड़गड़ाहट होने लगी। सारा संसार अंधकार में डूबा हुआ प्रतीत होने लगा। इस भयंकर विनाश को देखकर भगवान शंकर, देवी उमा, देवता और महर्षि व्याकुल हो गए।
The earth started shaking. It started rumbling. The whole world seemed to be immersed in darkness. Seeing this terrible havoc, Lord Shankar, great Goddess Uma, the gods and the great sages became agitated.
