व्यापृतस्तु श्मशाने यो नित्यं रुद्रस्य वै सखा।
पिङ्गलो नाम यक्षेन्द्रो लोकस्यानन्ददायक:॥ ५१॥
अनुवाद
भगवान रुद्र के मित्र यक्षराज पिंगलदेव, जो सदैव श्मशान में निवास करते थे (उनकी रक्षा के लिए) और सम्पूर्ण जगत को आनन्द देने वाले थे, उस यात्रा में भगवान शिव के साथ थे ॥ 51॥
Lord Rudra's friend, Yaksharaj Pingaldev, who always resided in the cremation ground (to protect him) and who gave joy to the entire world, was with Lord Shiva on that journey. ॥ 51॥
