सब देवता और ऋषिगण वहाँ आकर बैठ गए। मेघों और दिव्य वाद्यों का कोलाहलपूर्ण शब्द, समुद्र की गम्भीर गर्जना के समान सर्वत्र गूँजने लगा॥ 25॥
All the gods and sages came and sat there. The tumultuous noise of the clouds and the divine instruments started reverberating everywhere, like the deep roar of a turbulent ocean.॥ 25॥
