| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 231: स्कन्दद्वारा स्वाहादेवीका सत्कार, रुद्रदेवके साथ स्कन्द और देवताओंकी भद्रवट-यात्रा, देवासुर-संग्राम, महिषासुर-वध तथा स्कन्दकी प्रशंसा » श्लोक 23-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.231.23-24  | संतानकवनै: फुल्लै: करवीरवनैरपि।
पारिजातवनैश्चैव जपाशोकवनैस्तथा॥ २३॥
कदम्बतरुषण्डैश्च दिव्यैर्मृगगणैरपि।
दिव्यै: पक्षिगणैश्चैव शुशुभे श्वेतपर्वत:॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | वहाँ कहीं कल्पवृक्ष के पुष्पों से भरे हुए वन थे, तो कहीं कनेर के वृक्षों के वन थे। कहीं पारिजात के वन थे, तो कहीं जप और अशोक के वृक्षों के बगीचे थे। कहीं कदम्ब वृक्षों के समूह झूम रहे थे, तो कहीं दिव्य मृग विचरण कर रहे थे। सर्वत्र दिव्य पक्षियों के समूह कलरव कर रहे थे। इन सब बातों ने उस श्वेत पर्वत की शोभा बहुत बढ़ा दी थी॥23-24॥ | | | | There, somewhere, there were forests of Kalpavriksha filled with flowers and somewhere, there were forests of oleander trees. Somewhere there were forests of Parijat and somewhere there were gardens of Japa and Ashoka trees. Somewhere groups of Kadamba trees were swaying and somewhere divine deer were roaming around. Everywhere, groups of divine birds were chirping. All this had greatly enhanced the beauty of that white mountain.॥23-24॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|