तेन वीरेण शुशुभे स शैल: शुभकानन:।
आदित्येनेवांशुमता मन्दरश्चारुकन्दर:॥ २२॥
अनुवाद
जिस प्रकार सूर्यदेव के उदय होने से मनमोहक गुफा सहित मंदार पर्वत की शोभा बढ़ जाती है, उसी प्रकार वीर स्कन्द के निवास से श्वेतगिरि नामक सुन्दर वन की शोभा बढ़ गई।
Just as the Mandara mountain with its charming cave is beautified by the rising of the Sun with rays, similarly the beauty of that beautiful forest, Swetagiri, was enhanced by the abode of the brave Skanda.