श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 230: कृत्तिकाओंको नक्षत्रमण्डलमें स्थानकी प्राप्ति तथा मनुष्योंको कष्ट देनेवाले विविध ग्रहोंका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.230.6 
स्कन्द उवाच
मातरो हि भवत्यो मे सुतो वोऽहमनिन्दिता:।
यद्वापीच्छत तत् सर्वं सम्भविष्यति वस्तथा॥ ६॥
 
 
अनुवाद
स्कंद बोले - हे पूज्य सतियों! तुम मेरी माताएँ हो और मैं तुम्हारा पुत्र हूँ। इसके अतिरिक्त यदि तुम्हारी कोई और इच्छा हो, तो वह भी पूरी होगी।
 
Skanda said - O respectable Satis! You are my mothers and I am your son. Apart from this, if you have any other wish, that too will be fulfilled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)