श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 230: कृत्तिकाओंको नक्षत्रमण्डलमें स्थानकी प्राप्ति तथा मनुष्योंको कष्ट देनेवाले विविध ग्रहोंका वर्णन  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  3.230.48 
आसीनश्च शयानश्च य: पश्यति नर: पितॄन्।
उन्माद्यति स तु क्षिप्रं स ज्ञेयस्तु पितृग्रह:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
जो व्यक्ति बैठे या सोते समय अपने पितरों को देखता है और शीघ्र ही पागल हो जाता है, उस कष्टकारक ग्रह को 'पितृ ग्रह' जानना चाहिए।
 
The person who sees his ancestors while sitting or sleeping and soon goes mad, that troublesome planet should be known as 'Pitru Graha'. 48.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)