पादपानां च या माता करञ्जनिलया हि सा।
वरदा सा हि सौम्या च नित्यं भूतानुकम्पिनी॥ ३५॥
अनुवाद
वह वृक्षों की माता करंज वृक्ष पर निवास करती है। वह वर देने वाली, कोमल और समस्त प्राणियों पर सदैव दया करने वाली है। ॥35॥
She who is the mother of trees resides on the Karanja tree. She is the bestower of boons and is gentle and always shows kindness to all creatures. ॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
