मातर ऊचु:
इच्छाम तासां मातॄणां प्रजा भोक्तुं प्रयच्छ न:।
त्वया सह पृथग्भूता ये च तासामथेश्वरा:॥ १९॥
अनुवाद
माताओं ने कहा - यदि ऐसी बात है, तो इन लोकमाताओं के बच्चों को हमें सौंप दो। हम उन्हें खाना चाहती हैं। तुम्हारे अतिरिक्त हम उन बच्चों के पिताओं तथा अन्य अभिभावकों को भी खाना चाहती हैं॥19॥
The mothers said - If this is the case, then hand over the children of these Lokamatas to us. We want to eat them. Apart from you, we also want to eat the fathers and other guardians of those children.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
