माताओं ने कहा - जो जगत् की प्रसिद्ध माताएँ (ब्राह्मी, माहेश्वरी आदि) सम्पूर्ण जगत् की माताएँ हैं, (वे अपना स्थान छोड़ दें।) अब उनके स्थान पर हमारा अधिकार होना चाहिए। उनका उस पर कोई अधिकार नहीं होना चाहिए॥16॥
The mothers said - The famous mothers of the world (Brahmi, Maheshwari etc.) who are already established as the mothers of the whole world, (they should leave their position.) Now we should have the right over their place. They should not have any right over it.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
