mahabharat 3.229.51: जब देवियों ने स्कंद को अपने सनातन पति के रूप में प्राप्त किया, तब (सुंदर रूप वाली) देवी लक्ष्मी स्वयं अवतार लेकर उनकी शरण में आईं ॥51॥ | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 51



श्लोक 3.229.51
यदा स्कन्द: पतिर्लब्ध: शाश्वतो देवसेनया। तदा तमाश्रयल्लक्ष्मी: स्वयं देवी शरीरिणी॥ ५१॥


अनुवाद
जब देवियों ने स्कंद को अपने सनातन पति के रूप में प्राप्त किया, तब (सुंदर रूप वाली) देवी लक्ष्मी स्वयं अवतार लेकर उनकी शरण में आईं ॥51॥

When the goddesses received Skanda as their eternal husband, then (the beautiful form of) Goddess Lakshmi herself took refuge in him in an incarnate form. ॥51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)