श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  3.229.44-45h 
शतक्रतुश्चाभिषिच्य स्कन्दं सेनापतिं तदा॥ ४४॥
सस्मार तां देवसेनां या सा तेन विमोक्षिता।
 
 
अनुवाद
उस समय स्कन्द को सेनापति पद पर अभिषिक्त करने के पश्चात् इन्द्र को राजकुमारी देवसेना की याद आई, जिसे उन्होंने केशी के हाथों से बचाया था।
 
At that time, after anointing Skanda as the commander-in-chief, Indra remembered the princess Devasena whom he had rescued from the hands of Kesi. 44 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)