mahabharat 3.229.42-43h: तत्पश्चात् सभी दिव्य सेनाएँ सहस्त्रों की संख्या में चारों ओर से उनके पास आईं और कहने लगीं - 'आप हमारे पति हैं।' | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 42-43h



श्लोक 3.229.42-43h
अथैनमभ्ययु: सर्वा देवसेना: सहस्रश:॥ ४२॥ अस्माकं त्वं पतिरिति ब्रुवाणा: सर्वतो दिश:।


अनुवाद
तत्पश्चात् सभी दिव्य सेनाएँ सहस्त्रों की संख्या में चारों ओर से उनके पास आईं और कहने लगीं - 'आप हमारे पति हैं।'

Thereafter all the divine armies in thousands came to him from all directions and started saying - 'You are our husband.' 42 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)