श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  3.229.38 
एवं देवगणै: सर्वै: सोऽभिषिक्त: स्वलंकृत:।
बभौ प्रतीत: सुमना: परिपूर्णेन्दुमण्डल:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार देवताओं द्वारा सेनापति पद पर अभिषिक्त होकर, नाना प्रकार के आभूषणों से सुशोभित होकर, शुद्ध एवं प्रसन्न हृदय वाले स्कन्द पूर्णिमा के समान शोभा पा रहे थे।
 
Thus anointed as the commander-in-chief by all the gods, adorned with various ornaments, Skanda with a pure and happy heart looked as beautiful as the full moon. 38.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)