राजन! बल, धर्म, बल, तेज, कांति, सत्य, उन्नति, ब्राह्मणभक्ति, मोह (विवेक), भक्तों की रक्षा, शत्रुओं का नाश और सम्पूर्ण लोकों का पालन-पोषण- ये सब गुण स्कन्द के साथ उत्पन्न हुए थे ॥36-37॥
Rajan! Power, religion, strength, brightness, radiance, truth, progress, devotion to Brahmins, disillusionment (discretion), protection of devotees, destruction of enemies and maintenance of all the worlds – all these qualities were born with Skanda. 36-37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)