समस्त प्राणियों में विद्यमान ऊर्जा, तेज, शांति और बल ही कुमार कार्तिकेय के सम्मुख शक्ति रूप में विद्यमान हैं। वे देवताओं की विजय को बढ़ाती हैं ॥ 34॥
The energy, radiance, peace and strength present in all living beings is present in the form of Shakti in front of Kumar Kartikeya. She increases the victory of the gods. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
