mahabharat 3.229.31: भारतवर्ष में श्रेष्ठ स्कन्द अग्नि, स्वहासा तथा छः स्त्रियों से रुद्र के रूप में उत्पन्न हुए थे। इसीलिए वे भगवान रुद्र के पुत्र हुए। 31॥ | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 31



श्लोक 3.229.31
रुद्रस्य वह्ने: स्वाहाया: षण्णां स्त्रीणां च भारत। जात: स्कन्द: सुरश्रेष्ठो रुद्रसूनुस्ततोऽभवत्॥ ३१॥


अनुवाद
भारतवर्ष में श्रेष्ठ स्कन्द अग्नि, स्वहासा तथा छः स्त्रियों से रुद्र के रूप में उत्पन्न हुए थे। इसीलिए वे भगवान रुद्र के पुत्र हुए। 31॥

India The best Skanda was born in the form of Rudra from Agni, Swahasa and six women. That's why he became the son of Lord Rudra. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)