mahabharat 3.229.28: रुद्र ने जो वीर्य त्याग किया था, वह श्वेत पर्वत में परिवर्तित हो गया। तब कृत्तिकाएँ अग्नि के वीर्य को श्वेत पर्वत पर ले गईं॥ 28॥ | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 28



श्लोक 3.229.28
रुद्रेण शुक्रमुत्सृष्टं तच्छ्वेत: पर्वतोऽभवत्। पावकस्येन्द्रियं श्वेते कृत्तिकाभि: कृतं नगे॥ २८॥


अनुवाद
रुद्र ने जो वीर्य त्याग किया था, वह श्वेत पर्वत में परिवर्तित हो गया। तब कृत्तिकाएँ अग्नि के वीर्य को श्वेत पर्वत पर ले गईं॥ 28॥

The semen that Rudra had sacrificed transformed into a white mountain. Then the Krittikas took Agni's semen to the white mountain.॥ 28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)