mahabharat 3.229.25-26: हे पुरुषोत्तम युधिष्ठिर! त्रिपुरों का नाश करने वाले प्रसिद्ध भगवान शिव और देवी पार्वती वहाँ आये और उन्होंने स्कन्द के गले में विश्वकर्मा द्वारा निर्मित एक दिव्य स्वर्ण माला डाल दी॥25-26॥ | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 25-26



श्लोक 3.229.25-26
विश्वकर्मकृता चास्य दिव्या माला हिरण्मयी॥ २५॥ आबद्धा त्रिपुरघ्नेन स्वयमेव यशस्विना। आगम्य मनुजव्याघ्र सह देव्या परंतप॥ २६॥


अनुवाद
हे पुरुषोत्तम युधिष्ठिर! त्रिपुरों का नाश करने वाले प्रसिद्ध भगवान शिव और देवी पार्वती वहाँ आये और उन्होंने स्कन्द के गले में विश्वकर्मा द्वारा निर्मित एक दिव्य स्वर्ण माला डाल दी॥25-26॥

The best of men, Yudhishthir! The famous Lord Shiva, the destroyer of Tripura, and Goddess Parvati arrived there and placed a divine golden garland made by Vishwakarma around Skanda's neck. 25-26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)