मार्कण्डेय कहते हैं - युधिष्ठिर! तत्पश्चात इन्द्र ने समस्त देवताओं के साथ मिलकर कुमार को देवताओं का सेनापति नियुक्त किया। उस समय स्कन्द महर्षियों द्वारा पूजित होकर अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। उनके ऊपर रखा हुआ सुवर्णमय छत्र ऐसे चमक रहा था मानो प्रज्वलित अग्नि स्वयं को प्रकाशित कर रही हो। 23-24 1/2।
Markandeya says - Yudhishthira! Thereafter Indra along with all the gods anointed Kumar as the commander of the gods. At that time Skanda looked very glorious being worshipped by the great sages. The golden umbrella held over him was shining brightly as if the blazing fire was illuminating itself. 23-24 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)