इन्द्र उवाच
अहमिन्द्रो भविष्यामि तव वाक्यान्महाबल॥ २०॥
यदि सत्यमिदं वाक्यं निश्चयाद् भाषितं त्वया।
यदि वा शासनं स्कन्द कर्तुमिच्छसि मे शृणु॥ २१॥
अभिषिच्यस्व देवानां सैनापत्ये महाबल।
अनुवाद
इन्द्र बोले - हे महाबली स्कन्द! आपकी आज्ञा से मुझे इन्द्र पद से सम्मानित किया जाएगा। यदि आप सचमुच मेरी आज्ञा का पालन करना चाहते हैं, यदि आपने यह बात निश्चित रूप से कही है, अथवा आप जो कह रहे हैं वह सत्य है, तो मेरी बात सुनिए - हे महावीर! आप देवताओं के सेनापति पद पर अभिषिक्त हो जाइए।
Indra said - O mighty Skanda! I will be honoured with the position of Indra at your behest. If you really want to obey my orders, if you have said this for sure, or if what you are saying is true, then listen to me - O Mahavira! Get yourself anointed as the Commander-in-Chief of the Gods.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
