mahabharat 3.229.13: इन्द्र ने कहा- महाबाहो! आप इन्द्र बनकर हम सबको सुख पहुँचाएँ। हे पुण्यात्मा! आप इस पद के सर्वथा योग्य हैं। अतः आज ही इस पद पर अभिषिक्त हो जाइए॥13॥ | mahabharat अध्याय 3.229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 229: स्कन्दका इन्द्रके साथ वार्तालाप, देवसेनापतिके पदपर अभिषेक तथा देवसेनाके साथ उनका विवाह » श्लोक 13



श्लोक 3.229.13
शक्र उवाच भवस्वेन्द्रो महाबाहो सर्वेषां न: सुखावह:। अभिषिच्यस्व चैवाद्य प्राप्तरूपोऽसि सत्तम॥ १३॥


अनुवाद
इन्द्र ने कहा- महाबाहो! आप इन्द्र बनकर हम सबको सुख पहुँचाएँ। हे पुण्यात्मा! आप इस पद के सर्वथा योग्य हैं। अतः आज ही इस पद पर अभिषिक्त हो जाइए॥13॥

Indra said- Mahabaho! You become Indra and bring happiness to all of us. O most virtuous! You are absolutely worthy of this position. Therefore, get yourself anointed to this position today itself.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)