श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 228: स्कन्दके पार्षदोंका वर्णन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.228.12 
एष वीराष्टक: प्रोक्त: स्कन्दमातृगणोद्भव:।
छागवक्त्रेण सहितो नवक: परिकीर्त्यते॥ १२॥
 
 
अनुवाद
शिशु और माता सहित आठ लोग 'वीरष्टक' कहलाते हैं। बकरे के समान मुख वाले स्कंद को सम्मिलित करने से यह समूह वीर-नावक कहलाता है॥12॥
 
The eight people including the infant and mother are called 'Veerashtak'. By including Skanda who has the face like that of a goat, this group is called Veer-Navak.॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)