Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.227.8-9: उस समय सभी देवता और ऋषिगण उनका बड़ा आदर-सत्कार कर रहे थे। जब देवराज इन्द्र कुमार कार्तिकेय के पास आए, तो उन्होंने देवताओं के साथ सिंह के समान गर्जना की। उनकी गर्जना सुनकर कुमार कार्तिकेय भी समुद्र के समान गर्जना करने लगे। | mahabharat अध्याय 3.227: पराजित होकर शरणमें आये हुए इन्द्रसहित देवताओंको स्कन्दका अभयदान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय सभी देवता और ऋषिगण उनका बड़ा आदर-सत्कार कर रहे थे। जब देवराज इन्द्र कुमार कार्तिकेय के पास आए, तो उन्होंने देवताओं के साथ सिंह के समान गर्जना की। उनकी गर्जना सुनकर कुमार कार्तिकेय भी समुद्र के समान गर्जना करने लगे।
At that time all the gods and sages were giving him great respect. When Devraj Indra came near Kumar Kartikeya, he roared like a lion along with the gods. Hearing his roar, Kumar Kartikeya also started roaring like the ocean. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
