लोहितस्योदधे: कन्या क्रूरा लोहितभोजना।
परिष्वज्य महासेनं पुत्रवत् पर्यरक्षत॥ २८॥
अनुवाद
लाल सागर की एक क्रूर स्वभाव वाली कन्या थी, जिसका रक्त ही उसका आहार था। वह महासेनक को पुत्र के समान हृदय से लगाकर उसकी पूरी शक्ति से रक्षा करने लगी। 28॥
There was a cruel natured girl of Red Sea, whose blood was her food. She took Mahasenka to her heart like a son and started protecting him with all her might. 28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
