किन्तु स्कन्द का अतुलनीय बल देखकर उसका मुख उदास हो गया। वह सोचने लगी, ‘इस वीर को पराजित करना असम्भव है।’ ऐसा निश्चय करके वह उनकी शरण में गई और बोली, ‘महाबली कुमार! तुम मेरे पुत्र बन जाओ, मुझे अपनी माता के रूप में स्वीकार करो।’
But on seeing Skanda's matchless strength, her face became sad. She started thinking, 'It is impossible to defeat this brave man.' Having made this determination, she went to him for refuge and said, 'Mahabali Kumar! You become my son, accept me as your mother.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
