mahabharat 3.226.1: मार्कण्डेय कहते हैं: हे राजन! उस अत्यंत धैर्यवान एवं पराक्रमी महासेन के जन्म के पश्चात् अनेक प्रकार की भयंकर विपत्तियाँ उत्पन्न होने लगीं। | mahabharat अध्याय 3.226: विश्वामित्रका स्कन्दके जातकर्मादि तेरह संस्कार करना और विश्वामित्रके समझानेपर भी ऋषियोंका अपनी पत्नियोंको स्वीकार न करना तथा अग्निदेव आदिके द्वारा बालक स्कन्दकी रक्षा करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 226: विश्वामित्रका स्कन्दके जातकर्मादि तेरह संस्कार करना और विश्वामित्रके समझानेपर भी ऋषियोंका अपनी पत्नियोंको स्वीकार न करना तथा अग्निदेव आदिके द्वारा बालक स्कन्दकी रक्षा करना » श्लोक 1



श्लोक 3.226.1
मार्कण्डेय उवाच तस्मिञ्जाते महासत्त्वे महासेने महाबले। समुत्तस्थुर्महोत्पाता घोररूपा: पृथग्विधा:॥ १॥


अनुवाद
मार्कण्डेय कहते हैं: हे राजन! उस अत्यंत धैर्यवान एवं पराक्रमी महासेन के जन्म के पश्चात् अनेक प्रकार की भयंकर विपत्तियाँ उत्पन्न होने लगीं।

Mārkaṇḍeya says: O King! After the birth of that very patient and mighty Mahasena, many different kinds of terrible calamities began to appear.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)