अतः इस रहस्य को गुप्त रखने के लिए मैं गरुड़ पक्षी का रूप धारण करता हूँ। इस प्रकार मेरा इस वन से सुरक्षित निकल जाना संभव हो सकेगा।॥9॥
‘Therefore, to keep this secret a secret, I take the form of the bird ‘Garudi’. In this way, it will be possible for me to get out of this forest safely.’॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
