Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.224.38: उसका हृदय काम की अग्नि से जल रहा था। उसने निश्चय कर लिया था कि यदि वह उन ब्रह्मर्षियों की पत्नियों से न मिल सका, तो वह अपना शरीर त्याग देगा। इसलिए वह वन में चला गया। | mahabharat अध्याय 3.224: इन्द्रका देवसेनाके साथ ब्रह्माजीके पास तथा ब्रह्मर्षियोंके आश्रमपर जाना, अग्निका मोह और वनगमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसका हृदय काम की अग्नि से जल रहा था। उसने निश्चय कर लिया था कि यदि वह उन ब्रह्मर्षियों की पत्नियों से न मिल सका, तो वह अपना शरीर त्याग देगा। इसलिए वह वन में चला गया।
His heart was burning with the fire of lust. He had decided to give up his body if he could not meet the wives of those brahmarshis. So he went to the forest.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
