तब उसने मन ही मन सोचा, 'मेरा यह कार्य बिलकुल उचित नहीं है। मेरे मन में एक विचार आया है। इन ब्रह्मर्षियों की पत्नियाँ अपने पतिव्रता हैं। वे मुझे बिल्कुल नहीं चाहतीं, फिर भी मैं उन्हें चाहता हूँ॥ 34॥
Then he thought to himself, 'This act of mine is not at all right. A thought has come to my mind. The wives of these brahmarshis are faithful to their husbands. They do not want me at all, yet I desire them.॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
