Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.223.5: उसने सोचा, ‘मुझे ऐसे पुरुष की खोज करनी चाहिए जो अत्यन्त बलवान हो और जो अपने पराक्रम से दैत्यों द्वारा नष्ट की गई देवताओं की सेना की रक्षा कर सके।’ ॥5॥   |   mahabharat अध्याय 3.223: इन्द्रके द्वारा केशीके हाथसे देवसेनाका उद्धार   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 223: इन्द्रके द्वारा केशीके हाथसे देवसेनाका उद्धार  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.223.5 
देवसेनां दानवैर्हि भग्नां दृष्ट्वा महाबल:।
पालयेद् वीर्यमाश्रित्य स ज्ञेय: पुरुषो मया॥ ५॥
 
 
अनुवाद
उसने सोचा, ‘मुझे ऐसे पुरुष की खोज करनी चाहिए जो अत्यन्त बलवान हो और जो अपने पराक्रम से दैत्यों द्वारा नष्ट की गई देवताओं की सेना की रक्षा कर सके।’ ॥5॥
 
He thought, 'I must find out a man who is very strong and who, by the virtue of his valour, can protect the army of the gods which is destroyed by the demons.' ॥5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)