Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.223.1: मार्कण्डेयजी बोले - हे निष्पाप युधिष्ठिर! मैंने अग्निदेव की विभिन्न वंशावलियों का वर्णन किया है। अब परम बुद्धिमान कार्तिकेय के जन्म की कथा सुनो। 1॥   |   mahabharat अध्याय 3.223: इन्द्रके द्वारा केशीके हाथसे देवसेनाका उद्धार   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 223: इन्द्रके द्वारा केशीके हाथसे देवसेनाका उद्धार  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.223.1 
मार्कण्डेय उवाच
अग्नीनां विविधा वंशा: कीर्तितास्ते मयानघ।
शृणु जन्म तु कौरव्य कार्तिकेयस्य धीमत:॥ १॥
 
 
अनुवाद
मार्कण्डेयजी बोले - हे निष्पाप युधिष्ठिर! मैंने अग्निदेव की विभिन्न वंशावलियों का वर्णन किया है। अब परम बुद्धिमान कार्तिकेय के जन्म की कथा सुनो। 1॥
 
Markandeyaji said – Sinless Yudhishthir! I described to you the various lineages of Agni. Now listen to the story of the birth of the most intelligent Kartikeya. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)