Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.222.22-26h: सिन्धुनद, पंचनद, देविका, सरस्वती, गंगा, षटकुम्भा, सरयू, गण्डकी, चर्मण्वती, मही, मेध्या, मेधातिथि, ताम्रवती, वेत्रवती, कौशिकी, तमसा, नर्मदा, गोदावरी, वेणा, उपवेना, भीमा, वडवा, भारती, सुप्रयोगा, कावेरी, मुरमुरा, तुंगवेणा, कृष्णावेणा, कपिला और शोणभद्रा - ये सभी नदियाँ और झरने हैं, जिनके बारे में कहा जाता है। अग्नि के उद्गम स्थान. 22-25 1/2   |   mahabharat अध्याय 3.222: सह नामक अग्निका जलमें प्रवेश और अथर्वा अंगिराद्वारा पुन: उनका प्राकटॺ   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 222: सह नामक अग्निका जलमें प्रवेश और अथर्वा अंगिराद्वारा पुन: उनका प्राकटॺ  »  श्लोक 22-26h
 
 
श्लोक  3.222.22-26h 
सिन्धुनदं पञ्चनदं देविकाथ सरस्वती।
गङ्गा च शतकुम्भा च सरयूर्गण्डसाह्वया॥ २२॥
चर्मण्वती मही चैव मेध्या मेधातिथिस्तदा।
ताम्रवती वेत्रवती नद्यस्तिस्रोऽथ कौशिकी॥ २३॥
तमसा नर्मदा चैव नदी गोदावरी तथा।
वेणोपवेणा भीमा च वडवा चैव भारत॥ २४॥
भारती सुप्रयोगा च कावेरी मुर्मुरा तथा।
तुङ्गवेणा कृष्णवेणा कपिला शोण एव च॥ २५॥
एता नद्यस्तु धिष्ण्यानां मातरो या: प्रकीर्तिता:।
 
 
अनुवाद
सिन्धुनद, पंचनद, देविका, सरस्वती, गंगा, षटकुम्भा, सरयू, गण्डकी, चर्मण्वती, मही, मेध्या, मेधातिथि, ताम्रवती, वेत्रवती, कौशिकी, तमसा, नर्मदा, गोदावरी, वेणा, उपवेना, भीमा, वडवा, भारती, सुप्रयोगा, कावेरी, मुरमुरा, तुंगवेणा, कृष्णावेणा, कपिला और शोणभद्रा - ये सभी नदियाँ और झरने हैं, जिनके बारे में कहा जाता है। अग्नि के उद्गम स्थान. 22-25 1/2
 
Sindhunad, Panchanad, Devika, Saraswati, Ganga, Shatkumbha, Saryu, Gandaki, Charmanvati, Mahi, Medhya, Medhatithi, Tamravati, Vetravati, Kaushiki, Tamsa, Narmada, Godavari, Vena, Upvena, Bhima, Vadva, Bharati, Suprayoga, Kaveri, Murmura, Tungavena, Krishnavena, Kapila and Shonabhadra – These are all the rivers and streams, which are said to be the origin places of fire. 22-25 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)