अग्निहोत्र अनुष्ठान में हुई भूल का प्रायश्चित करने के लिए मनु ने इन प्रसिद्ध एवं तेजस्वी अग्नियों की रचना की, जो उपर्युक्त अग्नियों से भिन्न हैं ॥23॥
To atone for the mistake committed in the Agnihotra ritual, Manu created these well-known and brilliant fires, which are different from the above mentioned fires. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥