Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.220.5: उपर्युक्त पाँच ऋषियों ने अपनी तपस्या के बल से पाँच वर्णों वाले पुरुष को प्रकट किया था, इसलिए उस देवतुल्य पुरुष का नाम पाँचजन्य हुआ। वह उन पाँच ऋषियों के वंश का संस्थापक हुआ। | mahabharat अध्याय 3.220: पाञ्चजन्य अग्निकी उत्पत्ति तथा उसकी संततिका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उपर्युक्त पाँच ऋषियों ने अपनी तपस्या के बल से पाँच वर्णों वाले पुरुष को प्रकट किया था, इसलिए उस देवतुल्य पुरुष का नाम पाँचजन्य हुआ। वह उन पाँच ऋषियों के वंश का संस्थापक हुआ।
The above mentioned five sages had manifested the man of five castes by the power of their penance, therefore the name of that god-like man became Panchjanya. He became the founder of the lineage of those five sages. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥