श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 22: शाल्ववधोपाख्यानकी समाप्ति और युधिष्ठिरकी आज्ञा लेकर श्रीकृष्ण, धृष्टद्युम्न तथा अन्य सब राजाओंका अपने-अपने नगरको प्रस्थान  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.22.40 
तन्मेरुशिखराकारं विध्वस्ताट्टालगोपुरम्।
दह्यमानमभिप्रेक्ष्य स्त्रियस्ता: सम्प्रदुद्रुवु:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
सौभनगर का शिखर और गोपुरम, जो मेरु पर्वत के शिखर के समान आकार का था, सब नष्ट हो गया। उसे जलता हुआ देखकर वहाँ रहने वाली स्त्रियाँ इधर-उधर भाग गईं ॥40॥
 
The tower and the gopuram of Saubhanagara, which was similar in shape to the peak of Mount Meru, were all destroyed. Seeing it burning, the women living there fled here and there. ॥ 40॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd