| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 22: शाल्ववधोपाख्यानकी समाप्ति और युधिष्ठिरकी आज्ञा लेकर श्रीकृष्ण, धृष्टद्युम्न तथा अन्य सब राजाओंका अपने-अपने नगरको प्रस्थान » श्लोक 31-32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.22.31-32  | क्षुरान्तममलं चक्रं कालान्तकयमोपमम्।
अनुमन्त्र्याहमतुलं द्विषतां विनिबर्हणम्॥ ३१॥
जहि सौभं स्ववीर्येण ये चात्र रिपवो मम।
इत्युक्त्वा भुजवीर्येण तस्मै प्राहिणवं रुषा॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | वह अग्नियास्त्र (सुदर्शन) चक्र के आकार का था। उसकी परिधि पर तीखे चाकू लगे हुए थे। वह तेजोमय अस्त्र काल, यम और अंतक के समान भयंकर था। मैंने शत्रुओं का संहार करने वाले उस अतुलनीय अस्त्र का आह्वान किया और कहा, 'अपनी शक्ति से सौभाग्य विमान और उस पर रहने वाले मेरे शत्रुओं का संहार करो।' यह कहकर मैंने क्रोधपूर्वक उस अस्त्र को अपनी शक्ति से सौभाग्य विमान की ओर चलाया। | | | | That Agneyaastra (Sudarshan) was in the form of a disc. It had sharp knives all around its circumference. That bright weapon was as dreadful as Kaal, Yama and Antaka. I invoked that matchless weapon that can kill enemies and said, 'With your power, kill the Saubhagya Vimana and my enemies living on it.' Saying this, I angrily shot that weapon towards the Saubhagya Vimana with my strength. | | ✨ ai-generated | | |
|
|