श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 22: शाल्ववधोपाख्यानकी समाप्ति और युधिष्ठिरकी आज्ञा लेकर श्रीकृष्ण, धृष्टद्युम्न तथा अन्य सब राजाओंका अपने-अपने नगरको प्रस्थान  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.22.19 
मेघजालमिवाकाशे विदार्याभ्युदितं रविम्।
दृष्ट्वा मां बान्धवा: सर्वे हर्षमाहारयन् पुन:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
जैसे आकाश में बादलों को हटाकर सूर्य उदय होता है, वैसे ही चट्टानों को हटाकर मुझे निकलते देखकर मेरे सभी मित्र और सम्बन्धी हर्षित हो उठे ॥19॥
 
Just as the Sun rises after dispersing the clouds in the sky, similarly all my friends and relatives were filled with joy upon seeing me emerge after removing the rocks. ॥19॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd