श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 219: बृहस्पतिकी संततिका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.219.7 
तिस्र: कन्या भवन्त्यन्या यासां स भरत: पति:।
भरतस्तु सुतस्तस्य भरत्येका च पुत्रिका॥ ७॥
 
 
अनुवाद
शान्युक की तीन और पुत्रियाँ थीं, जिनका पालन-पोषण उनके बड़े भाई भरत ने किया। भरत (ऊर्जा) के एक पुत्र का नाम 'भरत' और एक पुत्री का नाम 'भारती' था।
 
Shaanyuk had three more daughters, who were brought up by his elder brother Bharat. Bharat (Urja) had a son named 'Bharat' and a daughter named 'Bharati'.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)