शन्यूकि की पत्नी का नाम सत्या था। वह धर्म की पुत्री थी। उसके रूप और गुणों की कोई तुलना नहीं थी। वह सदैव सत्य का पालन करने में तत्पर रहती थी। उसके गर्भ से शन्यू को अग्निरूपी एक पुत्र और उत्तम व्रतों का पालन करने वाली तीन पुत्रियाँ उत्पन्न हुईं। 4॥
Shanyuki's wife's name was Satya. She was the daughter of Dharma. There was no comparison to his looks and qualities. She was always ready to follow the truth. From her womb, Shanyu had a son in the form of fire and three daughters who followed good fasts. 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
