श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 219: बृहस्पतिकी संततिका वर्णन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.219.24 
संहर्षाद् धारयन् क्रोधं धन्वी स्रग्वी रथे स्थित:।
समरे नाशयेच्छत्रूनमोघो नाम पावक:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
जो हृदय में क्रोध रखकर धनुष और माला से सुशोभित होकर रथ पर बैठकर युद्ध में हर्ष और उत्साह के साथ शत्रुओं का नाश करता है, उसे 'अमोघ' अग्नि कहते हैं।
 
The one who, with anger in his heart and adorned with a bow and garland, sits on a chariot and destroys his enemies in battle with joy and enthusiasm, is called the 'Amogha' Agni.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)