mahabharat 3.219.23: देवताओं ने स्वाहा के उस पुत्र को 'काम' नामक अग्नि कहा है, क्योंकि स्वर्ग में भी उसके समान सुन्दर कोई दूसरा नहीं है। 23. | mahabharat अध्याय 3.219: बृहस्पतिकी संततिका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 219: बृहस्पतिकी संततिका वर्णन » श्लोक 23



श्लोक 3.219.23
त्रिदिवे यस्य सदृशो नास्ति रूपेण कश्चन। अतुलत्वात् कृतो देवैर्नाम्ना कामस्तु पावक:॥ २३॥


अनुवाद
देवताओं ने स्वाहा के उस पुत्र को 'काम' नामक अग्नि कहा है, क्योंकि स्वर्ग में भी उसके समान सुन्दर कोई दूसरा नहीं है। 23.

The gods have called that son of Swaha the fire named 'Kama' because there is no one else as beautiful as him even in heaven. 23.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)